|
24 Mai 2009
Posted in
Blog
Mi-ar fi placut sa nu se ajunga aici dar nu am avut de ales din moment ce fetitele de la Roller Sis nu inceteaza sa ne perturbe auzul cu acordurile unei frumoasei piese, ce-i drept, dar care imi apartine mie si lui Edward Maya. Din pacate pentru Roller Sis au cazut exact pe teritoriul pe care nu si-ar fi dorit niciodata sa ajunga. Ca sa nu spuneti ca sunt rautacioasa, subiectiva sau ca am ceva cu Roller Sis pentru simplul fapt ca imi canta piesa, Se Thelo, voi incepe sa va spun lucruri atat de evidente pentru oricare dintre noi.
Din punctul de vedere al analizei muzica-text, din cate stiu eu, Roller Sis sustin ca sunt doua surori... Intrebarea pe care ar trebui sa o ridicam la fileu este: De ce pe piesa se aude o singura voce? Referitor la text, eu personal am aflat ca unele cuvinte le-am pronuntat gresit in limba greaca, iar aici intervine cea de-a doua intrebare: De ce Roller Sis au aceleasi greseli de pronuntie ca si mine pe piesa Se Thelo? Sa inteleg ca au avut vocea mea in casti ca si ghid atunci cand au inregistrat?! Caci cam aceasta ar fi explicatia.
Iar acum sa trecem la lucruri mai serioase cu aceste Roller Sis. A propos, ideea de doua fete pe role e de mult trecuta pentru ca acum destul de multi ani a existat o alta trupa de doua fete care apareau pe role... A! Pardon! Voi inca nu ati aparut, ca probabil nu aveati cum sa va faceti remarcate decat printr-un scandal. V-ati gandit voi ca nu e suficient sa furi ideea de imagine a trupei Kiss, caci despre ea vorbeam mai devreme. Ci ar da mult mai bine sa va lansati cu un scandal de ceva mai mare amploare, asa ca ati furat si piesa Se Thelo cantata de mine si compusa de Edward Maya, cu riscul de a ma repeta. Bravo!!! Sunteti inventive, fetelor!!! Doar atat puteti? Eu v-as sfatui sa va uitati ceva mai bine in jur pentru ca mai sunt multe de furat, sa nu cumva sa ratati ceva.
Saracul om care s-a chinuit sa inregistreze cu voi vocile pentru piesa Se Thelo cred ca nu a mai dormit cateva zile, nu mai spun de urechile celui care a trebuit sa mixeze piesa... a avut bietul de el mult de muncit. Nu va suparati pe mine, dar este un lucru evident pentru orice ascultator, dar pentru niste urechi de muzicolog trecut prin multi ani de muzica... dragele mele Roller Sis despre asta vorbeam cand am spus ca era ultimul teritoriu pe care ati fi vrut sa ajungeti.
Este inadmisibil ca nici macar prima nota (si anume sol) sa nu o puteti canta curat. Sa nu mai vorbim de a doua masura dupa primul refren, pe strofa, (mai exact de atat, in masura 14 a piesei) pe cuvintele "hot like you" este un fals de care nu a putut sa va scape nici Antaresul, nici efectele... nici macar tehnologia nu tine cu voi...
O alta problema si cred ca o sa folosesc des expresia aceasta pentru ca adevarul este ca aveti multe probleme draga Roller Sis, nu trece nici macar un vers din piesa Se Thelo si in placerea noastra de a asculta piesa auzim cate o lipitura intre cuvinte, ca urmare a lipsei de exercitiu, a orelor de canto si a respiratiei folosite necorespunzator, lucru pe care ar fi trebuit sa il stiti daca sunteti intr-adevar patinatoare, asa cum sustineti, pentru ca in sport, ca si in muzica, in cantat, respiratia ocupa un loc foarte important. Buuuun!!!
Sa continuam... La refren, la ultimele cuvinte de la fiecare sfarsit de fraza muzicala, banuiesc, dar doar banuiesc, ca s-a vrut o interpretare care sa transmita ceva; in schimb, produsul obtinut pe cuvantul "fili" este o schimonoseala pe un glisando care sincer nu prea da bine in stilul acesta de piese si cu atat mai putin nu da bine cu prunele pe care voi, Roller Sis, le aveti in gura pe tot parcursul piesei Se Thelo.
Ar mai fi cate ceva de zis, dar cred ca este suficient pentru o singura zi... La cate lipsuri se aude ca aveti, poate ca ar fi bine sa stati sa va mai ganditi daca vreti sa continuati in lumea muzicala... Eu va urez mult succes in patinaj, asta daca nu a fost doar o minciuna aruncata oamenilor doar pentru a le atrage atentia. Si inca ceva, oamenii nu vor minciuni, iar Roller Sis este o mare minciuna!
Comentarii
SE THELO (greek lyrics) TE VREAU (traducere in lb. romana)
********** **********
Se thelo konda mu... Te vreau langa mine...
Se thelo psihi mu... Te vreau sufletul meu...
Se thelo konda mu Te vreau langa mine
Ke na se filiso Si sa te sarut
Ke na se filiso Si sa te sarut
Ke na se fili... Si sa te sar... (ce vrea sa zica aici poetul...taind cuvantul SARUT...nu stiu! vezi NOTA* putin mai jos!)
Se thelo psihi mu Te vreau sufletul meu
Den boro agapi Nu pot iubire
Den boro agapi Nu pot iubire
Den boro aga... Nu pot iub... (si aici, ce vrea sa spuna iar poetul...nu inteleg!!! Cum poti sa tai cuvantul IUBIRE...
si sa nu insemne nimic,plus ca...NU RIMEAZA!!!)
Deci, sper ca am putut sa te ajut cu ce inseamna versurile ce canti, dar si cum se scriu corect! Cat de pronuntie, asta poti invata
(daca chiar iti place sa faci lucruri bun si nu te mantuiala, chiar in Buc...unde se fac cursuri de lb. greaca!) Sper sa nu-mi iei in nume
de rau critica mea asupra versurilor. In rest, sper sa reusesti, sa devina "Se thelo" un HIT (asa dupa cum iti doresti) si sa ramai in industria
muzicala romana. MULT SUCCES in continuare...si daca ai nevoie de vreo lamurire, sunt aici sa te ajut oricand!
Cu prietenie, DIMITRIS [ un grec de origine, nascut insa in Rom, care cunoaste bine si romana dar si greaca! asta asa...ca fapt divers!:) ]
NOTA* (explicativa) = in limba greaca, "FILI"...are 2 sensuri! Poate insemna si SARUT (ca in cazul versului),dar si PRIETENA,depinde
unde se pune tonatia (pe 1-ul "i" inseamna prietena, pe al 2-lea "i" inseamna sarut). Dar in cazul de fata insa:
"NA SE FILI..." nu inseamna NIMIC!!!
Off Topic !!! Ex : Uite piesa lui Tinu Versezanu - Mandra floare trandafir .... Defapt e o piesa greceasca ... Si sa aflat asta dupa multa vreme !!! Daca`i pui cuiva piesa o sa iti spune direct ca e vb de Tinu nicidecum de Grecu care chiar o cantase primu` !!! Sincer m`as bucura sa reusesti sa te impui si sa areti ca piesa e a ta si ca tu ai compus`o dar dak ma pun bine si caut pe am amicul nostru YouTube sigurat o sa gasesc varianta greceasca si la piesa Ta !!! Ca altfel nu aveai de unde sa sti tu versurile !!! Cat despre voce e ff ok se vede ca ai habar de cantat si ai o voce super buna , Dar cu toate ca Roller SiS canta mai fals din punctul tau de vedere prinde la public !!! Ce sa zici de Piesa lui Puya - Undeva In balcani : Acolo sunt modificari de voce si o gramada de porcarii si vezi ce bine a prins la public ..A fost Hit !!! Lumea nu mai tine cont de cat de corect e cantat !!! Sa sune bine si e hit !!!
o copiato de la ea???
you are my favorite star!!!!!!
esti cea mai buna caitareata nici michael jackson nu a cantat ca tine
tu sesti starul meu
sa nu asculti ce este pri ziare despre tn
tu esti cea mai buna
sper sa mai vb cu tn pe mess
pana la urma cine a furat de la cine ?:)))))))
Nu vorbeşti?
Nu observi cum te scremi când cânţi?
Cred ca tu ai fii cea care ar trebui să se lase de cântat!
Bye!